Política de Privacidad
Versión: 1.0 | Última actualización: 16 de noviembre de 2025
1. Introducción
Casino Nano (en adelante, "nosotros", "el Operador" o "la Plataforma") opera el sitio web disponible en sumsol.cl y se compromete a proteger la privacidad y los datos personales de todos los usuarios que interactúan con sus servicios. La presente Política de Privacidad describe de manera transparente qué información recopilamos, con qué finalidades la tratamos, en qué bases legales nos apoyamos y cuáles son los derechos que asisten a cada titular de datos.
Al registrarse en la Plataforma, navegar por ella o utilizar cualquiera de sus funcionalidades, usted reconoce haber leído y comprendido esta Política. Si no está de acuerdo con alguno de los términos aquí expuestos, le rogamos que se abstenga de usar nuestros servicios. Esta Política se integra y debe leerse de forma conjunta con nuestros Términos y Condiciones y nuestra página de Juego Responsable.
2. Datos que Recopilamos
En Casino Nano recopilamos distintas categorías de datos personales según el contexto de la interacción. A continuación, se detallan cada una de ellas.
2.1. Datos de Identificación y Contacto
Cuando crea una cuenta o completa el proceso de verificación de identidad (KYC – Know Your Customer), recopilamos:
- Nombre completo y apellidos.
- Fecha de nacimiento (para verificar la mayoría de edad mínima de 18 años).
- Número de documento de identidad nacional (RUN/RUT u equivalente).
- Dirección de residencia, ciudad, región y código postal.
- Dirección de correo electrónico y número de teléfono.
- Copias digitales de documentos oficiales de identidad y comprobante de domicilio.
2.2. Datos Financieros y de Transacciones
Para procesar depósitos y retiros, registramos la información relativa a los métodos de pago utilizados, que en Chile incluyen: Webpay, Redcompra, MACH, Khipu, Cuenta RUT (BancoEstado), transferencia bancaria, AstroPay, Skrill, Neteller, PayPal, Servipag y criptomonedas (Bitcoin, USDT). Los datos financieros abarcan el historial de transacciones, importes en CLP (Peso Chileno), fechas, identificadores de operación y, cuando corresponda, datos parciales de tarjetas de pago (nunca el número completo).
2.3. Datos de Uso y Comportamiento
Registramos automáticamente información sobre cómo interactúa con la Plataforma:
- Dirección IP y datos de geolocalización aproximada.
- Tipo y versión del navegador, sistema operativo y dispositivo.
- Páginas visitadas, tiempo de sesión y flujos de navegación.
- Historial de juego: apuestas realizadas, juegos accedidos, sesiones y resultados.
- Preferencias de comunicación y configuración de cuenta.
2.4. Datos de Comunicaciones
Cuando se pone en contacto con nuestro equipo de soporte o responde a encuestas, podemos conservar el contenido de esas comunicaciones —incluyendo correos electrónicos, chats en vivo y registros de tickets— con fines de calidad y resolución de incidencias.
2.5. Datos de Terceros
En determinados casos, podemos recibir información suya de fuentes externas como proveedores de verificación de identidad, agencias antifraude o plataformas de pago, siempre en el marco de las finalidades descritas en esta Política.
3. Cómo Usamos Sus Datos
El Operador utiliza los datos personales exclusivamente para las finalidades que se indican a continuación. Nunca trataremos su información de manera incompatible con los propósitos declarados sin obtener previamente su consentimiento o sin otro fundamento jurídico aplicable.
3.1. Prestación del Servicio
Utilizamos sus datos para crear y gestionar su cuenta, procesar depósitos y retiros en CLP, dar acceso a los juegos disponibles y prestar asistencia técnica. Sin esta base de datos, la Plataforma no puede funcionar correctamente.
3.2. Verificación de Identidad y Cumplimiento
Estamos obligados a verificar la identidad de cada usuario (proceso KYC), confirmar que es mayor de 18 años y aplicar procedimientos de Prevención de Lavado de Activos (PLA) y Financiamiento del Terrorismo (FT). También podemos realizar controles de personas políticamente expuestas (PEP) y de sanciones internacionales.
3.3. Comunicaciones y Atención al Cliente
Empleamos su dirección de correo electrónico y número de teléfono para enviar confirmaciones de transacciones, avisos de seguridad, actualizaciones de cuenta y respuestas a sus solicitudes de soporte. Las comunicaciones de carácter promocional únicamente se envían cuando usted ha prestado su consentimiento expreso o cuando existe una relación contractual vigente que lo habilita.
3.4. Mejora de la Plataforma y Análisis
Analizamos el comportamiento agregado de los usuarios para detectar errores, optimizar la experiencia de juego, mejorar la interfaz y desarrollar nuevos productos. Siempre que sea posible, estos análisis se realizan sobre datos anonimizados o seudonimizados.
3.5. Juego Responsable
Monitoreamos patrones de juego con el fin de detectar señales de comportamiento problemático y, cuando corresponda, activar herramientas de juego responsable o restricciones de cuenta. Esta finalidad está estrechamente vinculada a nuestra página de Juego Responsable.
3.6. Seguridad y Prevención del Fraude
Utilizamos datos técnicos y de comportamiento para detectar accesos no autorizados, intentos de fraude, creación de cuentas duplicadas y otras actividades ilícitas que puedan perjudicar a los usuarios o a la integridad de la Plataforma.
4. Bases Legales para el Tratamiento
Todo tratamiento de datos personales que realizamos se sustenta en al menos una de las siguientes bases jurídicas:
| Base Legal | Aplicación |
|---|---|
| Ejecución de un contrato | Tratamiento necesario para prestar los servicios solicitados al crear una cuenta y aceptar los Términos y Condiciones. |
| Obligación legal | Verificación KYC, cumplimiento de normativas PLA/FT y conservación de registros exigida por la legislación aplicable. |
| Interés legítimo | Prevención del fraude, seguridad de la red, mejora del servicio y análisis estadístico interno, siempre que no prevalezcan los intereses o derechos fundamentales del usuario. |
| Consentimiento | Comunicaciones de marketing directo, instalación de cookies no esenciales y tratamientos opcionales para los que se solicita autorización expresa y revocable. |
| Protección de intereses vitales | Intervención en situaciones de riesgo relacionadas con el juego problemático u otras emergencias que afecten la integridad del usuario. |
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, usted tiene derecho a retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte la licitud del tratamiento previo a su retirada. Para ello, diríjase a privacy@sumsol.cl.
5. Compartición de Datos y Terceros
Casino Nano no vende, alquila ni cede sus datos personales a terceros con fines comerciales propios. No obstante, podemos compartir información en los supuestos descritos a continuación.
5.1. Proveedores de Servicios
Trabajamos con terceros que actúan como encargados del tratamiento bajo instrucciones estrictas y con obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad. Estos incluyen:
- Proveedores de pago: Webpay, AstroPay, Skrill, Neteller, Khipu, entre otros, para procesar transacciones.
- Proveedores de verificación de identidad: servicios KYC y de verificación documental.
- Proveedores de software de juego: desarrolladores de juegos que pueden recibir identificadores de sesión anonimizados.
- Servicios de alojamiento y nube: infraestructura que soporta la operación de la Plataforma.
- Herramientas de análisis y seguridad: sistemas de detección de fraude y análisis de tráfico.
5.2. Autoridades y Organismos Reguladores
Podemos divulgar datos personales cuando así lo exija una autoridad competente, una orden judicial o una norma legal. En tales casos, comunicaremos al usuario dicha divulgación siempre que la ley nos lo permita.
5.3. Transferencias Empresariales
En caso de fusión, adquisición o cesión de activos, los datos podrán transferirse al nuevo responsable, quien quedará vinculado por las mismas obligaciones de esta Política, previa notificación a los usuarios afectados.
6. Cookies y Tecnologías de Seguimiento
La Plataforma utiliza cookies y tecnologías similares (píxeles de seguimiento, almacenamiento local, identificadores de dispositivo) para garantizar el correcto funcionamiento del sitio y mejorar la experiencia del usuario.
6.1. Tipos de Cookies
- Cookies estrictamente necesarias: imprescindibles para la navegación, la autenticación de sesión y la seguridad de la cuenta. No pueden desactivarse sin afectar el funcionamiento del servicio.
- Cookies de rendimiento y análisis: recopilan datos estadísticos sobre el uso del sitio (páginas vistas, tiempo en página, errores), generalmente de forma agregada o seudonimizada.
- Cookies de funcionalidad: recuerdan preferencias del usuario como idioma, región o configuración de juego para personalizar la experiencia.
- Cookies de marketing y publicidad: permiten mostrar contenido y ofertas relevantes dentro y fuera de la Plataforma. Solo se activan con su consentimiento previo.
6.2. Gestión del Consentimiento
Al acceder por primera vez al sitio, verá un banner de consentimiento de cookies que le permitirá aceptar todas, rechazar las no esenciales o personalizar sus preferencias categoría por categoría. Puede modificar estas opciones en cualquier momento desde el panel de configuración de privacidad disponible en el pie de página del sitio. Los navegadores modernos también ofrecen opciones para bloquear o eliminar cookies; sin embargo, desactivar las cookies necesarias puede impedir el uso de ciertas funciones de la Plataforma.
7. Seguridad de los Datos
Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida accidental, la divulgación indebida, la alteración o la destrucción. Entre las medidas aplicadas se incluyen:
- Cifrado en tránsito: toda la comunicación entre su navegador y nuestros servidores se protege mediante protocolo TLS (Transport Layer Security).
- Cifrado en reposo: los datos sensibles almacenados (como documentos KYC y datos financieros) se cifran con algoritmos de estándar industrial.
- Control de acceso: solo el personal con necesidad legítima de acceso puede consultar datos personales, y dicho acceso queda auditado.
- Autenticación de doble factor (2FA): disponible para las cuentas de usuario y obligatoria para los accesos administrativos internos.
- Pruebas de seguridad periódicas: realizamos evaluaciones regulares de vulnerabilidades y auditorías de seguridad para identificar y corregir riesgos de forma proactiva.
En caso de producirse una brecha de seguridad que pueda afectar sus derechos, nos comprometemos a notificarle en el plazo y forma que exija la normativa aplicable, así como a adoptar de inmediato las medidas correctoras necesarias. Ningún sistema de seguridad es absolutamente infalible; por ello, le recomendamos mantener su contraseña confidencial y notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta a través de support@sumsol.cl.
8. Retención de Datos
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recogidos o para satisfacer las obligaciones legales vigentes. Los criterios generales de retención son los siguientes:
- Datos de cuenta activa: durante toda la vigencia de la relación contractual.
- Datos KYC y de transacciones financieras: mínimo 5 años desde la última transacción, en cumplimiento de las normativas de prevención del lavado de activos.
- Registros de juego y sesiones: hasta 3 años desde la fecha del evento, salvo requerimiento legal que exija un plazo mayor.
- Comunicaciones con soporte: hasta 2 años desde el cierre del ticket o incidencia.
- Datos de cookies y análisis: según lo indicado en nuestra configuración de cookies, generalmente entre 30 días y 24 meses.
Una vez vencido el plazo de retención aplicable, los datos se eliminan de forma segura o se anonimizan irreversiblemente para que no puedan asociarse a ningún individuo identificado o identificable.
9. Sus Derechos
Como titular de datos personales, usted dispone de un conjunto de derechos que puede ejercer en cualquier momento. Casino Nano se compromete a dar respuesta a sus solicitudes dentro de los plazos razonables y conforme a la normativa de protección de datos aplicable.
9.1. Catálogo de Derechos
- Derecho de acceso: puede solicitar una copia de los datos personales que tratamos sobre usted, así como información sobre las finalidades y destinatarios del tratamiento.
- Derecho de rectificación: si sus datos son inexactos o están incompletos, puede solicitar su corrección inmediata.
- Derecho de supresión ("derecho al olvido"): puede pedir la eliminación de sus datos cuando estos ya no sean necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos, siempre que no exista obligación legal de conservarlos.
- Derecho de oposición: puede oponerse al tratamiento de sus datos para fines de marketing directo o cuando el tratamiento se base en el interés legítimo, aportando motivos relacionados con su situación particular.
- Derecho de limitación del tratamiento: puede solicitar que suspendamos temporalmente el tratamiento mientras se verifica la exactitud de los datos o la legitimidad de un tratamiento impugnado.
- Derecho a la portabilidad: puede recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, o solicitar que los transmitamos directamente a otro responsable del tratamiento, cuando sea técnicamente posible.
- Derecho a retirar el consentimiento: en los casos en que el tratamiento se base en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento sin efecto retroactivo.
- Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas: puede solicitar intervención humana en aquellas decisiones que le afecten significativamente y que se adopten de forma exclusivamente automatizada.
9.2. Cómo Ejercer Sus Derechos
Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, envíe una solicitud escrita a privacy@sumsol.cl, indicando su nombre completo, el derecho que desea ejercer y —si resulta necesario para verificar su identidad— una copia de su documento oficial. Responderemos a su solicitud en un plazo máximo de 30 días hábiles desde su recepción. En caso de solicitudes complejas o de gran volumen, dicho plazo podrá prorrogarse por un período adicional de hasta 30 días, comunicándoselo previamente.
9.3. Derecho de Reclamación
Si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa vigente o no queda satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente en su país de residencia.
10. Transferencias Internacionales de Datos
Algunos de nuestros proveedores de servicios —como plataformas de software de juego, herramientas de análisis o servicios de verificación de identidad— pueden procesar datos en servidores ubicados fuera de Chile. Cuando realizamos transferencias internacionales de datos, nos aseguramos de que existan garantías adecuadas para proteger su información, incluyendo:
- Cláusulas contractuales tipo aprobadas por autoridades de protección de datos reconocidas.
- Mecanismos de certificación o marcos de transferencia equivalentes que garanticen un nivel de protección sustancialmente equivalente al exigido en Chile.
- Evaluaciones de impacto previas a la transferencia cuando el contexto lo requiere, para identificar y mitigar riesgos para los derechos de los titulares.
Si desea obtener información sobre los países de destino o las garantías específicas aplicadas en las transferencias de sus datos, puede contactarnos a través de privacy@sumsol.cl.
11. Menores de Edad
Casino Nano prohíbe de forma absoluta el acceso y uso de sus servicios a personas menores de 18 años. No recopilamos intencionadamente datos personales de menores. Si durante el proceso de verificación o en cualquier otro momento detectamos que un usuario no ha alcanzado la edad mínima requerida, procederemos de inmediato al cierre de su cuenta, la devolución de fondos en la medida en que corresponda y la eliminación de sus datos, salvo los que deban conservarse por obligación legal.
Si usted es padre, madre o tutor legal y sospecha que un menor ha facilitado datos personales en nuestra Plataforma sin su consentimiento, le rogamos que lo comunique urgentemente a support@sumsol.cl para que podamos actuar con la mayor celeridad posible. Consulte también nuestra página de Juego Responsable para conocer las herramientas de protección disponibles.
12. Cambios en Esta Política
Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento, con el fin de reflejar cambios legislativos, nuevas funcionalidades de la Plataforma o ajustes en nuestras prácticas de tratamiento de datos. Cuando realicemos cambios sustanciales, le notificaremos mediante un aviso destacado en la Plataforma o por correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta, con una antelación razonable antes de que dichos cambios entren en vigor.
La fecha de "Última actualización" que figura al inicio de este documento refleja la versión vigente en cada momento. Le recomendamos revisar esta Política periódicamente. El uso continuado de la Plataforma tras la publicación de las modificaciones se considerará aceptación de la versión actualizada. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deberá dejar de utilizar el servicio y comunicárnoslo para proceder conforme a sus derechos.
13. Información de Contacto
Si tiene preguntas, comentarios o desea ejercer alguno de sus derechos en materia de protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes canales:
| Canal | Detalle | Uso Recomendado |
|---|---|---|
| Soporte General | support@sumsol.cl | Consultas generales, incidencias técnicas, reporte de menores de edad. |
| Privacidad / DPO | privacy@sumsol.cl | Ejercicio de derechos ARCO, retirada de consentimiento, consultas sobre transferencias de datos. |
| Sitio Web | sumsol.cl | Acceso a toda la documentación legal: Términos y Condiciones, Política de Privacidad y Juego Responsable. |
Nuestro equipo de privacidad se esforzará por atender su solicitud en el menor tiempo posible y, en todo caso, dentro de los plazos legalmente establecidos. Si su consulta no recibe respuesta en un plazo razonable, recuerde que siempre puede acudir a la autoridad de control competente en materia de protección de datos de su país.
13.1. Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Casino Nano vende mis datos personales a terceros?
No. Casino Nano no vende, alquila ni cede datos personales a terceros con fines comerciales propios. Únicamente los compartimos con proveedores que actúan bajo nuestras instrucciones o cuando existe una obligación legal que así lo exige, tal como se describe en la Sección 5.
¿Cómo puedo eliminar mi cuenta y mis datos?
Puede solicitar el cierre de su cuenta y la eliminación de sus datos contactando a privacy@sumsol.cl. Tenga en cuenta que ciertos datos deberán conservarse durante los plazos legales establecidos (ver Sección 8) aunque su cuenta sea cerrada.
¿Qué ocurre con mis datos si dejo de usar la Plataforma?
Sus datos se conservan durante los plazos de retención aplicables descritos en la Sección 8. Una vez transcurridos dichos plazos, son eliminados de forma segura o anonimizados irreversiblemente.
¿Casino Nano utiliza mis datos para publicidad personalizada?
Únicamente si usted ha prestado su consentimiento expreso para ello. Puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento sin coste alguno escribiendo a privacy@sumsol.cl o modificando sus preferencias de comunicación desde el panel de su cuenta.
¿Cómo protege Casino Nano mis datos de pago?
No almacenamos números completos de tarjetas de crédito o débito. Las transacciones se procesan a través de pasarelas de pago seguras con certificación PCI-DSS o equivalente. Toda la información en tránsito está cifrada mediante TLS, como se detalla en la Sección 7.