Juegos populares
Términos y Condiciones — Casino Nano
Versión: 1.0 | Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Por favor, lea este documento con atención antes de utilizar la plataforma. Al registrarse, acceder o hacer uso de cualquier servicio ofrecido en sumsol.cl, usted acepta íntegramente los presentes Términos y Condiciones.
1. Introducción y Aceptación
1.1. Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, «el Acuerdo» o «T&C») regulan la relación contractual entre Casino Nano (en adelante, «la Plataforma», «nosotros» o «el Operador») y toda persona física que acceda, se registre o utilice los servicios disponibles en el dominio sumsol.cl (en adelante, «el Sitio»).
1.2. Al completar el proceso de registro, marcar la casilla de aceptación o, en su defecto, utilizar cualquier funcionalidad del Sitio, usted declara haber leído, comprendido y aceptado el presente Acuerdo en su totalidad, así como todos los documentos complementarios que forman parte integral del mismo, entre ellos:
- La Política de Privacidad, que describe el tratamiento de sus datos personales.
- La página de Juego Responsable, que contiene herramientas y recursos de autoprotección.
- Las reglas específicas de cada promoción o torneo que el Operador publique periódicamente.
1.3. Casino Nano se reserva el derecho de modificar, actualizar o sustituir cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas desde la fecha de publicación en el Sitio. Si continúa utilizando los servicios tras la publicación de cambios, se entenderá que los acepta. En caso de no estar de acuerdo, deberá cerrar su cuenta y cesar el uso del Sitio.
1.4. El uso del Sitio implica la aceptación de que el entretenimiento que ofrece Casino Nano está diseñado exclusivamente para adultos. El Operador toma muy en serio la protección de menores y la integridad de su plataforma.
2. Definiciones
2.1. A los efectos del presente Acuerdo, los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se indica:
- «Cuenta»: El perfil personal único creado por el Usuario tras completar el proceso de registro en el Sitio.
- «Usuario» / «Jugador»: Toda persona física mayor de 18 años que se haya registrado y utilice los servicios del Sitio.
- «Saldo real»: Fondos depositados por el Usuario con dinero propio y disponibles para apostar o retirar conforme a las condiciones de este Acuerdo.
- «Saldo de bono»: Créditos promocionales otorgados por el Operador sujetos a requisitos de apuesta antes de poder ser convertidos en fondos retirables.
- «Requisito de apuesta» / «Wager»: El número de veces que el Usuario debe apostar el importe del bono o del depósito+bono antes de que las ganancias derivadas puedan ser retiradas.
- «KYC»: Proceso de verificación de identidad (Know Your Customer) que incluye la comprobación de identidad, domicilio y origen de fondos.
- «RNG»: Generador de Números Aleatorios (Random Number Generator) certificado que garantiza resultados impredecibles e imparciales en los juegos.
- «Juego Prohibido»: Cualquier práctica que infrinja estas T&C, incluidos el uso de bots, la colusión o el aprovechamiento de errores técnicos.
- «Proveedor de juegos»: Empresa de software o contenidos de terceros cuyos títulos se ofrecen en el catálogo del Sitio.
- «CLP»: Peso chileno, moneda principal del Sitio para operaciones en Chile.
- «Fuerza mayor»: Cualquier evento imprevisible e irresistible ajeno al control razonable del Operador, incluidas catástrofes naturales, fallas de red globales o medidas gubernamentales.
- «Autoexclusión»: Mecanismo voluntario por el cual el Usuario solicita la restricción temporal o permanente de acceso a su Cuenta.
3. Elegibilidad y Registro
3.1. Requisitos de elegibilidad
Para registrarse y utilizar los servicios de Casino Nano, el Usuario debe cumplir de forma simultánea con todos los requisitos siguientes:
- Tener como mínimo 18 años de edad cumplidos en el momento del registro.
- Actuar a título personal y no como representante de terceros.
- No estar incluido en ninguna lista de exclusión voluntaria o autoexclusión activa.
- Acceder al Sitio desde una jurisdicción en la que el uso de este tipo de servicios no esté expresamente prohibido por la legislación local aplicable al Usuario.
- Poseer capacidad legal plena para celebrar contratos vinculantes.
3.2. Proceso de registro
El registro se realiza cumplimentando el formulario habilitado en el Sitio con información veraz, precisa y actualizada. El Usuario deberá proporcionar, como mínimo, su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono y contraseña segura. El Operador podrá rechazar cualquier solicitud de registro sin necesidad de justificación.
3.3. Verificación de identidad (KYC)
Casino Nano está comprometido con la prevención del fraude, el lavado de activos y la protección de menores. En consecuencia, el Operador podrá solicitar al Usuario, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la presentación de los siguientes documentos:
- Documento de identidad: Cédula de identidad chilena vigente, pasaporte u otro documento oficial con fotografía.
- Comprobante de domicilio: Factura de servicios, extracto bancario u otro documento oficial emitido en los últimos tres meses.
- Verificación del método de pago: Captura del instrumento utilizado para depósitos (tarjeta, e-wallet u otros), con los dígitos centrales protegidos.
- Declaración de origen de fondos: Cuando el volumen de transacciones así lo requiera.
Mientras la verificación esté pendiente, el Operador podrá limitar el acceso a determinadas funciones, incluidos los retiros. La falta de respuesta o la presentación de documentos falsos o manipulados constituirá causa suficiente para el cierre inmediato de la Cuenta y la retención de los fondos hasta que se esclarezca la situación.
3.4. Una sola cuenta por persona
Cada Usuario tiene derecho a mantener una única Cuenta activa en la Plataforma. La apertura de cuentas duplicadas, ya sea bajo el mismo nombre, correo electrónico, dirección IP, dispositivo, número de teléfono o método de pago, está estrictamente prohibida. El Operador podrá cerrar todas las cuentas duplicadas detectadas, cancelar bonos asociados y retener ganancias obtenidas mediante la infracción de esta norma.
3.5. Responsabilidad del Usuario sobre sus credenciales
El Usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Cualquier actividad realizada desde su Cuenta se considerará efectuada por el propio Usuario. Ante cualquier acceso no autorizado sospechado, el Usuario deberá notificarlo de inmediato al equipo de soporte en support@sumsol.cl.
4. Gestión de la Cuenta
4.1. Actualización de datos
El Usuario es responsable de mantener su información de perfil actualizada en todo momento. Si algún dato proporcionado en el momento del registro cambia (correo electrónico, número de teléfono, domicilio), deberá actualizarlo sin demora a través de la sección «Mi cuenta» o contactando al equipo de soporte. El Operador no se hace responsable de las consecuencias derivadas de la inexactitud de los datos proporcionados por el Usuario.
4.2. Inactividad de la cuenta
Una Cuenta se considerará inactiva cuando no se haya registrado ningún inicio de sesión durante un período de 12 meses consecutivos. Tras este período, el Operador podrá aplicar una comisión mensual por mantenimiento de cuenta inactiva sobre el saldo existente, siempre que el Usuario haya sido notificado previamente con al menos 30 días de antelación. Si el saldo es nulo, la Cuenta podrá ser cerrada de forma definitiva. El Usuario podrá reactivar su Cuenta en cualquier momento completando un nuevo proceso de verificación.
4.3. Cierre de cuenta a solicitud del Usuario
El Usuario puede solicitar el cierre de su Cuenta en cualquier momento dirigiéndose al soporte a través de support@sumsol.cl. Antes de proceder al cierre, el Operador verificará que no existan apuestas pendientes ni procesos de retirada en curso. Los fondos de saldo real serán devueltos al Usuario mediante el mismo método de pago utilizado para el último depósito, previa superación de los controles KYC correspondientes. Los saldos de bono no utilizados quedarán cancelados automáticamente.
4.4. Cierre por decisión del Operador
El Operador se reserva el derecho de suspender, restringir o cerrar cualquier Cuenta de forma unilateral, con o sin previo aviso, en los siguientes supuestos: incumplimiento de las presentes T&C, conducta fraudulenta o sospecha de la misma, proporción de información falsa, actividades de lavado de activos, acceso desde jurisdicciones restringidas, o amenazas o comportamientos abusivos hacia el personal del Operador.
5. Depósitos y Retiros
5.1. Métodos de pago disponibles
Casino Nano ofrece los siguientes métodos de pago para jugadores ubicados en Chile. La disponibilidad de cada método puede variar según actualizaciones técnicas o restricciones del proveedor:
| Método de pago | Depósito | Retiro | Moneda |
|---|---|---|---|
| WebPay / Redcompra | Sí (inmediato) | No | CLP |
| Visa / Mastercard (débito y crédito) | Sí (inmediato) | Sí (1–3 días hábiles) | CLP / USD |
| Transferencia bancaria (Banco de Chile, BancoEstado, Santander, Itaú) | Sí (1–24 h) | Sí (1–5 días hábiles) | CLP |
| Cuenta RUT (BancoEstado) | Sí (inmediato) | Sí (1–3 días hábiles) | CLP |
| MACH (BCI) | Sí (inmediato) | Sí (1–2 días hábiles) | CLP |
| AstroPay | Sí (inmediato) | Sí (hasta 24 h) | CLP / USD |
| Skrill | Sí (inmediato) | Sí (hasta 24 h) | CLP / USD |
| Neteller | Sí (inmediato) | Sí (hasta 24 h) | CLP / USD |
| Criptomonedas (Bitcoin, Ethereum, USDT) | Sí (confirmaciones de red) | Sí (confirmaciones de red) | BTC / ETH / USDT |
| Servipag | Sí (1–4 h) | No | CLP |
5.2. Normas generales de depósito
5.2.1. Todos los fondos depositados deben provenir de cuentas o instrumentos de pago registrados a nombre del propio Usuario. No se aceptan depósitos efectuados por terceros. El Operador rechazará cualquier depósito del que sospeche un origen fraudulento o no autorizado.
5.2.2. Los depósitos se acreditan normalmente de forma inmediata, salvo en el caso de transferencias bancarias y métodos que requieran confirmación de red (criptomonedas). Los retrasos imputables a bancos intermediarios o redes blockchain quedan fuera del control del Operador.
5.2.3. Casino Nano no aplica comisiones propias por depósito; sin embargo, el proveedor del método de pago o el banco del Usuario podrían aplicar sus propias tarifas, de las cuales el Operador no es responsable.
5.3. Normas generales de retiro
5.3.1. Para solicitar un retiro, el Usuario debe haber completado satisfactoriamente el proceso KYC descrito en la sección 3.3. Las solicitudes de retiro de cuentas no verificadas serán suspendidas hasta la finalización del proceso de verificación.
5.3.2. El Operador procesará las solicitudes de retiro en un plazo de hasta 72 horas hábiles desde su aprobación interna. Tras ese período, el tiempo adicional hasta la recepción de fondos dependerá del método de pago seleccionado, conforme a la tabla del apartado 5.1.
5.3.3. Los retiros deben realizarse, con carácter general, utilizando el mismo método empleado para el último depósito, con el fin de mitigar el riesgo de fraude y cumplir con la política AML (Anti-Money Laundering) del Operador. En casos excepcionales debidamente justificados, el Operador podrá autorizar un método alternativo.
5.3.4. El Operador se reserva el derecho de solicitar documentación adicional antes de aprobar retiros de importe elevado o cuando los indicadores de riesgo así lo aconsejen. El incumplimiento de este requerimiento suspenderá el procesamiento del retiro.
5.3.5. Los fondos correspondientes a saldo de bono que no hayan cumplido el requisito de apuesta aplicable no son retirables bajo ninguna circunstancia.
5.4. Tipos de cambio y conversión de moneda
El peso chileno (CLP) es la moneda principal del Sitio. Las transacciones realizadas en otras divisas serán convertidas aplicando el tipo de cambio vigente al momento de la operación. El Operador no garantiza un tipo de cambio específico y no asumirá responsabilidad por diferencias derivadas de la fluctuación cambiaria.
5.5. Juego con saldo real frente a saldo de bono
El Sitio gestiona por separado el saldo real y el saldo de bono. Las apuestas se deducirán primero del saldo real, salvo que el sistema indique expresamente una configuración distinta en el contexto de una promoción concreta. Consulte las condiciones específicas de cada oferta.
6. Bonos y Promociones
6.1. Condiciones generales
Casino Nano ofrece periódicamente bonos de bienvenida, bonos de recarga, giros gratuitos (free spins) y otras promociones especiales. Cada oferta estará sujeta a sus propias condiciones particulares, publicadas en la página de la promoción correspondiente, que prevalecerán sobre las condiciones generales de esta sección en caso de discrepancia.
Las siguientes normas aplican a todas las promociones, salvo que se indique expresamente lo contrario:
6.2. Requisitos de apuesta (wager)
6.2.1. Todo bono o ganancia derivada de giros gratuitos está sujeta a un requisito de apuesta antes de poder ser retirada. El requisito de apuesta se expresará como un multiplicador (por ejemplo, ×30) aplicado al importe del bono, al importe del depósito+bono o a las ganancias de los giros gratuitos, según se especifique en cada promoción.
6.2.2. Solo las apuestas con saldo de bono contabilizan para el cumplimiento del wager. Las apuestas con saldo real no reducen el requisito de apuesta pendiente asociado al bono.
6.2.3. El Operador se reserva el derecho de excluir determinados juegos del cómputo del requisito de apuesta o de asignarles un porcentaje de contribución reducido. Las contribuciones orientativas por categoría de juego son las siguientes:
| Categoría de juego | Contribución al wager |
|---|---|
| Tragamonedas (slots) estándar | 100% |
| Tragamonedas con jackpot progresivo | 10% |
| Ruleta (todas las variantes) | 10% |
| Blackjack y variantes | 10% |
| Póker de video | 10% |
| Casino en vivo | 10% |
| Juegos excluidos (indicados en cada promo) | 0% |
6.3. Período de validez
Los bonos y giros gratuitos tienen un período de validez determinado. Si el wager no se cumple dentro del plazo establecido, el saldo de bono y las ganancias derivadas del mismo caducarán automáticamente sin previo aviso. Los períodos de validez varían según la promoción; consulte siempre las condiciones específicas antes de activar cualquier oferta.
6.4. Límite de apuesta con saldo de bono
Mientras exista saldo de bono activo, las apuestas individuales están limitadas a un máximo establecido en las condiciones de la promoción correspondiente (generalmente entre CLP 2.000 y CLP 10.000 por ronda o mano, según el juego). Las apuestas que superen este límite mientras se utiliza saldo de bono podrán ser declaradas nulas y el bono, cancelado.
6.5. Uso abusivo de bonos
El Operador supervisará el comportamiento de los Usuarios durante el uso de bonos. Se considerará abuso de bonos cualquier estrategia de apuesta cuyo propósito sea reducir artificialmente el riesgo con el fin de cumplir el wager con el mínimo riesgo posible (por ejemplo, mediante la cobertura sistemática de resultados opuestos en ruleta, o apuestas en ambos lados de un juego). En tales casos, el Operador podrá cancelar el bono y las ganancias asociadas, así como denegar solicitudes de retiro pendientes hasta que se complete la investigación.
6.6. Restricciones de elegibilidad para bonos
Los bonos son válidos para un único depósito o un único período de tiempo por Usuario, salvo que se indique lo contrario. El Operador podrá verificar que el Usuario que solicita un bono no haya reclamado ofertas equivalentes desde otra cuenta o mediante la misma dirección IP o dispositivo. La reclamación indebida de bonos conducirá a la suspensión de los beneficios y podrá derivar en el cierre de la Cuenta.
7. Juegos y Juego Limpio
7.1. Catálogo de juegos
Casino Nano pone a disposición de sus Usuarios un catálogo de juegos proporcionados por proveedores de software de terceros. Este catálogo incluye, entre otros: tragamonedas, ruleta, blackjack, póker de video, baccarat, juegos de mesa, casino en vivo y juegos de estilo Crash. El Operador no garantiza la disponibilidad permanente de un juego concreto y podrá retirar o añadir títulos sin previo aviso.
7.2. Generador de Números Aleatorios (RNG)
Los resultados de todos los juegos de software (no en vivo) están determinados por un Generador de Números Aleatorios (RNG) certificado por laboratorios independientes de la industria iGaming. Este sistema garantiza que cada resultado es completamente aleatorio, independiente de partidas anteriores y no manipulable por el Operador ni por el Usuario. El uso del RNG proporciona a todos los Usuarios las mismas probabilidades estadísticas de obtener cualquier resultado.
7.3. Juegos en vivo
Los juegos de casino en vivo son transmitidos en tiempo real desde estudios de producción gestionados por proveedores externos. Las reglas del juego en vivo pueden diferir levemente de las versiones de software; en todo caso, prevalecerán las reglas del proveedor que gestione la mesa en cuestión. El Operador no es responsable de interrupciones de la transmisión debidas a problemas de conectividad del Usuario o del proveedor.
7.4. Conductas prohibidas y juego justo
El uso de los servicios de Casino Nano está condicionado al cumplimiento estricto de las normas de juego limpio. Se prohíbe expresamente cualquier conducta que otorgue al Usuario una ventaja injusta o que perjudique la integridad de la plataforma, incluidas las siguientes:
- Uso de bots o software automatizado: Está prohibida la utilización de programas, scripts o herramientas de automatización de cualquier tipo para interactuar con los juegos o con la interfaz del Sitio.
- Colusión: Coordinarse con otros Usuarios para manipular el resultado de un juego o torneo en beneficio propio.
- Explotación de errores técnicos: Aprovechar fallos de software, configuraciones incorrectas de juegos o errores de pago para obtener beneficios no previstos. El Operador podrá invalidar cualquier ganancia obtenida de esta manera.
- Lavado de apuestas: Realizar depósitos y retiradas sin actividad de juego real, con el propósito de limpiar fondos.
- Acceso no autorizado: Intentar acceder a sistemas, bases de datos o cuentas de otros Usuarios sin autorización.
La detección de cualquiera de estas conductas facultará al Operador para suspender la Cuenta de forma inmediata, cancelar las ganancias obtenidas, retener los fondos afectados y, si fuera legalmente procedente, reportar los hechos a las autoridades competentes.
7.5. Malfuncionamiento de juegos
En caso de malfuncionamiento técnico verificado de un juego (por ejemplo, corte repentino de la transmisión en vivo, error de cálculo de la apuesta, o reinicio inesperado de una partida), el Operador podrá declarar nula la ronda afectada y devolver la apuesta al Usuario. Las ganancias generadas por un malfuncionamiento que haya alterado el resultado esperado del juego no serán reconocidas. Esta política no afecta a los resultados correctamente determinados por el RNG o por el crupier en vivo.
7.6. Límites de apuesta
Cada juego tiene sus propios límites mínimos y máximos de apuesta, visibles en la interfaz del juego antes de comenzar la partida. El Operador podrá ajustar estos límites sin previo aviso. Los Usuarios que deseen establecer límites personales de apuesta voluntarios pueden hacerlo desde la sección de Juego Responsable de su cuenta o contactando al soporte.
8. Torneos y Loterías
8.1. Torneos
Casino Nano organiza periódicamente torneos entre sus Usuarios. Las condiciones específicas de cada torneo (juegos elegibles, período de participación, estructura de premios, criterios de clasificación y normas de desempate) se publicarán en la página del torneo correspondiente con antelación suficiente. La participación en un torneo implica la aceptación íntegra de dichas condiciones. El Operador se reserva el derecho de cancelar o modificar un torneo por causas técnicas o de fuerza mayor, comunicándolo a los participantes afectados. Los premios de torneo se acreditarán normalmente como saldo de bono sujeto a las condiciones de wager indicadas en cada convocatoria.
8.2. Loterías y sorteos
En el caso de que Casino Nano organice loterías internas o sorteos promocionales, la participación estará sujeta a las bases legales específicas publicadas para cada evento. Dichas bases incluirán los criterios de elegibilidad, el mecanismo de selección del ganador, la forma de entrega del premio y los plazos de reclamación. Los premios no reclamados dentro del plazo establecido quedarán sin efecto y no generarán derecho de compensación alguno a favor del participante.
9. Propiedad Intelectual
9.1. Todos los elementos que componen el Sitio, incluyendo sin limitación el nombre comercial Casino Nano, logotipos, diseño gráfico, textos, imágenes, iconografía, código fuente, arquitectura de software y contenido multimedia, son propiedad exclusiva del Operador o se utilizan bajo licencia válida de sus titulares.
9.2. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los contenidos del Sitio sin la autorización previa y por escrito del Operador.
9.3. Los juegos y sus elementos visuales y sonoros son propiedad de los respectivos proveedores de software y se rigen por sus propios términos de licencia. El Operador no cede ningún derecho de propiedad intelectual al Usuario por el hecho de acceder a la plataforma.
9.4. El Usuario no podrá utilizar ningún elemento del Sitio con fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra naturaleza sin consentimiento expreso. Cualquier infracción de este apartado podrá dar lugar a acciones legales por parte del Operador.
10. Limitación de Responsabilidad
10.1. Uso del Sitio bajo responsabilidad del Usuario
El acceso y uso del Sitio, así como la participación en los juegos disponibles, se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del Usuario. Casino Nano proporciona sus servicios «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo la garantía de idoneidad para un propósito concreto, disponibilidad ininterrumpida o ausencia de errores.
10.2. Pérdidas de juego
El Operador no será responsable, en ningún caso, de las pérdidas económicas derivadas de la actividad de juego del Usuario. El Usuario es plenamente consciente de que los juegos de azar implican riesgo de pérdida y acepta asumir dicho riesgo de forma libre y voluntaria.
10.3. Interrupciones del servicio
El Operador no garantiza que el Sitio esté disponible de forma continua e ininterrumpida. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento planificado, actualizaciones del sistema, fallos de terceros proveedores (proveedores de juegos, pasarelas de pago, servicios de red) o eventos de fuerza mayor. En tales casos, el Operador no asumirá responsabilidad alguna por las pérdidas o perjuicios que pudieran derivarse, salvo la devolución de apuestas afectadas cuando sea técnicamente posible y verificable.
10.4. Contenido de terceros y enlaces externos
El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros o integrar servicios de proveedores externos. Casino Nano no es responsable del contenido, las prácticas de privacidad ni la disponibilidad de dichos sitios o servicios. La inclusión de un enlace no implica respaldo ni asociación comercial.
10.5. Límite máximo de responsabilidad
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la responsabilidad total del Operador frente al Usuario por cualquier concepto derivado del uso del Sitio no excederá, en ningún caso, del importe neto depositado por el Usuario en los últimos seis meses anteriores al hecho generador de la reclamación.
10.6. Indemnización por parte del Usuario
El Usuario acepta indemnizar y mantener indemne al Operador, sus empleados, colaboradores y proveedores frente a cualquier reclamación, coste, daño, pérdida o responsabilidad derivada del incumplimiento de estas T&C por parte del Usuario, incluyendo el uso fraudulento del Sitio o la infracción de derechos de terceros.
11. Resolución de Disputas
11.1. Reclamaciones internas
Ante cualquier reclamación relacionada con el funcionamiento del Sitio, con operaciones financieras o con el resultado de un juego, el Usuario deberá dirigirse en primera instancia al equipo de soporte de Casino Nano a través de los siguientes canales:
- Correo electrónico de soporte general: support@sumsol.cl
- Chat en vivo: disponible en el Sitio en horario establecido.
La reclamación deberá presentarse por escrito y con el mayor detalle posible, incluyendo: fecha y hora del incidente, nombre de usuario, juego o transacción involucrada, descripción del problema y, si fuera posible, capturas de pantalla u otras evidencias.
11.2. Plazos de resolución
El Operador acusará recibo de la reclamación en un plazo máximo de 48 horas hábiles y se compromete a emitir una resolución definitiva en un plazo no superior a 14 días naturales desde la recepción de toda la documentación necesaria. En casos de especial complejidad, este plazo podrá ampliarse hasta 28 días naturales, con comunicación previa al Usuario.
11.3. Escalonamiento de la disputa
Si el Usuario no queda satisfecho con la resolución interna, podrá solicitar la intervención de un organismo de resolución alternativa de disputas (ADR) reconocido por el sector iGaming. Los datos del organismo ADR aplicable se comunicarán al Usuario en la notificación de resolución interna. El Operador se compromete a colaborar con dicho organismo de forma diligente y de buena fe.
11.4. Prescripción de reclamaciones
Las reclamaciones relativas a transacciones, resultados de juego o bonos deben presentarse en un plazo máximo de 90 días naturales contados desde la fecha del hecho objeto de la reclamación. Transcurrido dicho plazo, el Operador no estará obligado a investigar ni a dar curso a la reclamación.
11.5. Protección de datos en disputas
Durante el proceso de resolución de disputas, el Operador podrá tratar los datos personales del Usuario únicamente en la medida necesaria para investigar y resolver el caso. Este tratamiento se regirá por lo dispuesto en la Política de Privacidad. Para cuestiones específicas sobre datos personales, el Usuario puede dirigirse a privacy@sumsol.cl.
12. Salud y Seguridad
12.1. Casino Nano reconoce que el juego en línea puede conllevar riesgos para la salud de determinados individuos y se compromete a mantener un entorno de juego seguro para todos sus Usuarios. El Operador aplica las siguientes medidas orientadas a la protección de la salud:
- Verificación de edad: Se exige la comprobación de que el Usuario es mayor de 18 años antes de permitir el acceso a funciones de juego con dinero real.
- Protección de personas vulnerables: El Operador utiliza sistemas de detección de patrones de comportamiento que pueden indicar una relación problemática con el juego y, cuando sea necesario, adoptará medidas de protección proactivas.
- Comunicaciones de salud: El Sitio muestra recordatorios de juego responsable en puntos clave de la experiencia del Usuario.
12.2. El Operador podrá contactar directamente con el Usuario si detecta señales de alarma en su comportamiento de juego, con el fin de ofrecerle información y recursos de apoyo. Esta acción no implica ni sustituye la responsabilidad individual del Usuario sobre sus propias decisiones de juego.
12.3. Para conocer en detalle las herramientas y recursos disponibles, consulte nuestra página de Juego Responsable.
13. Juego Responsable
13.1. Casino Nano está comprometido con la promoción del juego responsable como principio fundamental de su operación. El juego debe ser una actividad de entretenimiento y ocio; nunca una fuente de ingresos ni un mecanismo para resolver problemas económicos o personales.
13.2. Herramientas disponibles
El Operador pone a disposición de todos los Usuarios un conjunto de herramientas de autogestión accesibles desde la configuración de la Cuenta o mediante solicitud al soporte:
- Límites de depósito: Diarios, semanales o mensuales.
- Límites de pérdida: Restricción del importe máximo que el Usuario puede perder en un período determinado.
- Límites de sesión: Control del tiempo de juego por sesión activa.
- Autoexclusión temporal o permanente: El Usuario puede solicitar la suspensión de su Cuenta por un período mínimo de 30 días o de forma indefinida.
- Realidad de verificación (Reality Check): Recordatorios periódicos del tiempo transcurrido en la sesión de juego.
13.3. Organizaciones de ayuda en Chile
Si usted o alguien cercano presenta síntomas de juego problemático, le animamos a contactar con alguna de las siguientes organizaciones especializadas:
- SENDA (Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol) — Teléfono: 1400 | Web: www.senda.gob.cl
- Corporación de Juego Responsable — Organización sin fines de lucro dedicada a la investigación y prevención del juego problemático en Chile | Email: contacto@corporacionjuegoresponsable.cl
- Jugadores Anónimos Chile — Grupos de apoyo mutuo con sedes en diversas regiones del país.
- Teléfono de la Esperanza — Línea de apoyo emocional 24/7: +56 2 2395 1820
- GamCare — Recurso internacional de apoyo especializado en juego problemático | Web: www.gamcare.org.uk
- Clínicas y Centros de Salud Mental del sistema público — Consulte a su médico o al CESFAM más cercano para derivación a programas de tratamiento.
13.4. Para una descripción completa de todas las herramientas, políticas y recursos de apoyo, visite nuestra página dedicada: Juego Responsable.
14. Disposiciones Varias
14.1. Divisibilidad
Si alguna cláusula del presente Acuerdo fuera declarada nula, inválida o inaplicable por un tribunal o autoridad competente, el resto del Acuerdo permanecerá plenamente en vigor. La cláusula afectada será modificada o sustituida en la medida mínima necesaria para hacerla válida y ejecutable, conservando en todo lo posible la intención original de las partes.
14.2. Renuncia
El hecho de que el Operador no exija en un momento determinado el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a su derecho de exigirlo en el futuro. Cualquier renuncia debe constar expresamente y por escrito para tener efecto jurídico.
14.3. Acuerdo completo
El presente documento, junto con la Política de Privacidad, la página de Juego Responsable y las condiciones específicas de cada promoción, constituye el acuerdo completo entre el Usuario y el Operador respecto al uso del Sitio, sustituyendo cualquier acuerdo, comunicación o entendimiento previo sobre el mismo objeto.
14.4. Cesión
El Usuario no podrá ceder, transferir ni subrogar los derechos u obligaciones derivados del presente Acuerdo a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito del Operador. El Operador podrá ceder sus derechos y obligaciones en el contexto de una reestructuración corporativa, fusión, adquisición o venta de activos, sin necesidad de notificación previa al Usuario, siempre que ello no suponga un perjuicio material para los derechos de este último.
14.5. Comunicaciones
Las comunicaciones oficiales entre el Operador y el Usuario se realizarán principalmente a través del correo electrónico registrado en la Cuenta o mediante notificaciones publicadas en el Sitio. El Usuario es responsable de mantener su dirección de correo electrónico actualizada y de revisar regularmente las notificaciones del Sitio. Se entenderá que el Usuario ha recibido una comunicación enviada a su correo electrónico registrado transcurridas 24 horas desde su envío, salvo error de entrega técnico acreditado.
14.6. Idioma del acuerdo
El presente Acuerdo está redactado en idioma español, que es la versión oficial y prevalente. En caso de que se ponga a disposición del Usuario una versión en otro idioma con carácter meramente informativo, la versión en español prevalecerá siempre en caso de interpretación o conflicto.
14.7. Privacidad y protección de datos
El tratamiento de los datos personales del Usuario se rige por la Política de Privacidad del Sitio, disponible en todo momento en su enlace correspondiente. Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de sus datos personales, el Usuario puede contactar al equipo de privacidad en privacy@sumsol.cl.
14.8. Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Puedo tener más de una cuenta en Casino Nano?
No. Cada persona puede registrar únicamente una Cuenta activa. La apertura de cuentas duplicadas está prohibida y conlleva la cancelación de todas ellas junto con los bonos y ganancias asociadas.
¿Qué ocurre si deposito desde una cuenta que no está a mi nombre?
Los depósitos de terceros no son aceptados. El Operador podrá revertir el depósito, bloquear la Cuenta y retener los fondos hasta completar la investigación correspondiente.
¿Cuándo puedo retirar mis ganancias de bono?
Únicamente tras cumplir íntegramente el requisito de apuesta (wager) indicado en las condiciones específicas de la promoción correspondiente, dentro del período de validez establecido.
¿Cómo solicito la autoexclusión?
Puede activar la autoexclusión desde la sección de ajustes de su Cuenta o escribiendo a support@sumsol.cl. Para más información sobre herramientas de autogestión, visite la página de Juego Responsable.
¿A quién debo dirigirme si tengo una disputa no resuelta?
Primero, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support@sumsol.cl. Si la resolución interna no le satisface, le indicaremos el organismo ADR al que puede acudir para una resolución independiente.
¿Dónde puedo consultar la Política de Privacidad?
Puede acceder en cualquier momento a la Política de Privacidad desde el enlace habilitado en el pie de página del Sitio.
¿Aplica alguna comisión por retiro?
Casino Nano no aplica comisiones propias por las retiradas. Sin embargo, el proveedor del método de pago o su entidad bancaria pueden cobrar sus propias tarifas, sobre las cuales el Operador no tiene control.